mercoledì 12 giugno 2013

Clocks ♫ Pt. 3 - 2013

....ed ecco un po' di orologi :)!!

...and here are some new clocks :)!!




Nirvana   (#11)

AC/DC   (#12)

Music Lover   (#13)

The Who   (#14)

Punk   (#15)

The Doors   (#17)

Alice in Chains   (#18)

The Wall   (#19)

The Rolling Stones   (#20)

The Beatles   (#21)

Skull & Bones   (#22)

It's Rock o' Clock   (#23)


Dettaglio per far capire lo spessore!




Ed ecco qualche esempio con l'ingranaggio montato e le lancette colorate!

And here some examples of clocks with the gear mounted and the hand coloured!





martedì 11 giugno 2013

Summer Markets ☼ 2013!

 Mi sto addentrando sempre di più nel mondo dei mercatini e nonostante sia ancora piuttosto dubbiosa e imbarazzata a riguardo, sto conoscendo un sacco di persone creative, ed è bellissimo :)!
Tra queste vorrei intanto nominare Cristina Rosa con cui ho in programma di fare qualche mercatino a Fontaniva, e Marta Spagnoli, con la quale mi sono accordata per partecipare a qualche serata dello Sherwood Festival a Padova!
Oltre ad essere molto brave nel loro lavoro, si sono dimostrate persone veramente gentili e disponibili!
Vi consiglio di guardare i loro lavori nelle pagine che ho linkato perchè meritano!

Proprio in vista dei mercatini, sto lavorando tantissimo per la produzione di nuove creazioni e passo intere giornate a ideare, disegnare, tagliare e incollare.
La maggior parte del tempo mi sento un po' scema e presuntuosa e mi convinco che gli "affari" andranno malissimo, però ci sono dei piccoli momenti in cui riesco a non pensare a tutto questo e a rendermi conto che, in ogni caso, passare delle ore tra matite, cartoncini, colori, forbici e colle... è qualcosa che mi fa sentire veramente bene e felice. E questo mi piace un sacco.
Non riesco ancora a superare il senso di vergogna che provo nel mostrare pubblicamente quello che faccio, ma magari prima o poi ce la farò.

Nei prossimi giorni mi impegno a postare le foto delle ultime creazioni... comincio intanto da qualche nuova scatolina in legno per il blocco appunti! Solito discorso: mio papà fa la scatola e io mi occupo della decorazione. :)


I'm getting more and more into the world of local markets and even if I'm still rather doubtful and embarrassed about it, I'm meeting a lot of creative people, and it's wonderful :)!
Among these I'd like to nominate Cristina Rosa, with which I plan to do some markets in Fontaniva, and Marta Spagnoli, with which I agreed to participate in some of the evening of the Sherwood Festival in Padova!
They are great in their work and also very helpful and nice persons!
I recommend you to look at their creations in the pages that I linked!

In view of the next markets, I'm working hard to produce new creations and pass whole days to project, draw, cut and paste.
Most of the time I feel a bit stupid and presumptuous, and I am convinced that the "business" will be terrible, but there are small moments when I can stop thinking about all this and realize that, in any case, passing the hours between pencils, cardstock, colors, scissors and glue ... is something that makes me feel really good and happy. And I like it a lot.

I promise to post the pictures of the latest creations soon... meanwhile I start from some wooden boxes for blocknotes! As usual my dad made the boxes and I made the decorations. :)









lunedì 10 giugno 2013

Happy B-Day Mia e Filippo! - 2013

Buon compleanno Mia!



Buon compleanno Filippo!



Questo è un dettaglio per far capire come il bigliettino alla fine risulti pluristrato.

This is a detail to understand how the card at the end results multilayered.



venerdì 24 maggio 2013

Happy Anniversary ♥ ! - 2013

Buon anniversario ai miei genitori che oggi festeggiano 32 anni di matrimonio :)!!!

Happy anniversary to my parents who celebrate 32 years of marriage :)!!!



venerdì 17 maggio 2013

Articolo, Video e Foto del mercatino del 25.04.2013!!!

Ed ecco l'articolo con tanto di video e fotogallery del mercatino del 25 aprile ;)!!!

( Oltretutto, la foto dell'articolo e molte di quelle che ci sono nella gallery, sono state scattate da mia mamma ☺ )

Here is the article with video and photogallery about the market of 25th april!!!

( Moreover
, the photo of the article and many of those that are in the gallery, were taken by my mom
☺)

Mercatino a Sottomarina 25 aprile 2013!

Un po' in ritardo... ma ecco qualche foto del mercatino a cui ho partecipato giovedì 25 aprile :)!
La giornata è stata veramente magnifica... Fino al giorno prima si temeva la pioggia, ma in realtà ha regnato decisamente il sole!
Il mercatino si è svolto in Piazza Italia a Sottomarina, proprio dietro alla statua del marinaio ed è durato dalle 10.30 (anche se l'orario ufficiale di appertura erano le 14.30) alle 20.00!
Paradossalmente ho venduto di più al mattino alle pochissime persone che erano in giro, che al pomeriggio, quando c'è stato il pienone!
I guadagni sono stati decisamente superiori al mercatino precedente, però ammetto di essere tornata a casa meno soddisfatta... Contando com'era andata la mattinata, avrei voluto vendere di più al pomeriggio...
Però dai, è solo la mia seconda esperienza e nel complesso direi che è andata bene :)!!!

Un immenso grazie a Sara Ferro, a Gianni Nardo e a Elisa Boscolo Forcola per l'organizzazione e, ovviamente, a tutti gli artigiani che hanno partecipato!
Trovarsi in mezzo a così tanta creatività...dà sempre una bellissima sensazione! :)
Un grazie speciale inoltre a tutti coloro che si sono fermati per apprezzare e/o comprare qualche mio lavoretto ♥!!!

I'm quite late... but here are some photos about the market of 25th april in Sottomatina :)!
Fortunately the weather was wonderful and the market has been very crowded!
I sold more than at the last market, but I came back less satisfied... I sold more in the morning, when there were few persons, than in the afternoon, when there was a lot of people...
Anyway, in complex, it has been a good day ;)

A big thankyou to Sara Ferro, to Gianni Nardo and Elisa Boscolo Forcola for the organization and, obviously, to all the cratsmen!
Being in the midst of so much creativity ... always gives a wonderful feeling! :)
A special thankyou also to the persons who have stopped to appreciate and/or buy some of my works ♥!!!


Come si può vedere dalle foto, tra gli articoli ci sono due nuove entrate rispetto al precedente mercatino: gli orologi di vinile (già pubblicati in anteprima nel blog) e i giocattoli di legno che crea mio papà, al quale cerco di dare una mano! Dal vivo sono molto più belli :)!

As you can see from the photos, among the articles there are two new entries over the previous market: the clocks made with the vinyl (already published in the blog) and the wooden toys created by my dad, in which I try to lend a hand! Live are much nicer :)!