Halloween Time! - 2013

Qualche particolare dell'Halloween di quest'anno... :)

Some particulars of the Halloween of this year ... :)

La mia zucca!

My pumpkin!

Bandierine per i muffin ♥!

Little flags for the muffins ♥!

 Alcuni dei miei biscotti! (Il maiale e il drago...non fateci caso...)
Some of my biscuits! (The pig and the dragon... ehm... nevermind...)

Due dei segnaposti...
Two of the placeholders...

Un piccolo dettaglio della tavolata...
A small detail of the table...

E anche quest'anno la special guest è stata sempre lui, Mr Burrito!
(Il mio scheletrino cucito interamente a mano l'anno scorso e che potete rivedere QUI! Progetto di Fantasie Country)

And also this year the special guest has been him, Mr Burrito!
(My skeleton sewn entirely by hand last year! You can see it again HERE! A project of Fantasie Country)

Roger Waters - The Wall - 26.07.2013

Quest’estate ho avuto la fortuna di assistere allo spettacolo più bello della mia vita: il concerto di The Wall di Roger Waters, allo Stadio Euganeo di Padova.
Chi mi conosce sa che amo i Pink Floyd nel modo più puro e folle… quindi forse può capire quanto importante possa essere stato un evento simile per me.
Nel 2011 avevo comprato i biglietti per lo stesso concerto a Milano… ma c’è stato un problema e non sono potuta andare (non immaginate la mia delusione…) ma quest’anno ce l’ho fatta ♥ ♥ ♥ !
La cosa più incredibile che abbia mai visto. Indescrivibile.
Beh tutta questa premessa solo per postare la foto della canottiera che mi sono disegnata il giorno prima del concerto :)
Si sa che ai concerti fa caldissimo, specie d’estate… e le mie magliette sono quasi esclusivamente tutte nere… poco ideali per il sole… Quindi, non sapendo cosa mettermi… ecco una canottiera improvvisata di The Wall ;)!

This summer I had the big fortune to assist at the most beautiful show of my life: the concert of The Wall by Roger Waters, at the Stadio Euganeo of Padua.
Everyone who knows me knows that I love Pink Floyd in the most pure and crazy way... so maybe he can understand how important it may have been a similar event for me.
In 2011 I bought tickets for the same concert in Milan ... but there was a problem and I could not go (you do not imagine my disappointment ...) but this year I did it ♥ ♥ ♥ !
The most incredible thing I've ever seen. Indescribable.
Well this whole premise only to post the photo of the singlet that I have drawn the day before the concert!
I didn't know what to wear... ;)

Verona Reptiles 2013!

Ecco il logo che ho fatto quest’anno per il Verona Reptiles di questo anno! La fiera di rettili, anfibi e piccoli mammiferi organizzata da mio fratello Francesco e dal suo amico Filippo.

Il disegno dovrebbe essere l’impronta della zampa di un geko :)

Here is the logo that I made for the VeronaReptiles of this year! The exhibition of reptiles, amphibians and small mammals, organized by my brother Francesco and his friend Filippo.
The design should be the footprint of a gecko’s paw :)

E qui ci sono io con le due canottiere! :)
And here am I with the singlets! :)

*°* P U B B L I CI T A' *°*

Allora… visto che sono sempre in ritardo e che, come si può vedere, non riesco ad essere costante nell’aggiornamento del blog (requisito che dovrebbe essere fondamentale, lo so…), nei prossimi giorni penso farò un’esplosione di aggiornamenti e cercherò di pubblicare tutto quello che avrei dovuto postare in questi ultimi mesi…

Potrei diluire gli aggiornamenti, ma visto che il materiale continua ad accumularsi e che sono oberata di lavori di ogni tipo… sfrutto l’occasione per mettermi alla pari… sperando di riuscire ad essere più costantemente presente in futuro… (ci spero ogni volta sigh T_T)

Quindi…. Con questo post intendo pubblicizzare alcune delle amiche con cui ho avuto il piacere di lavorare quest’estate!
Marta, Federica ed Elisa, sono alcune delle ragazze con cui ho condiviso il gazebo allo Sherwood!
Con Cristina invece ho condiviso lo spazio a Fontaniva e a Borgoricco!

I'm going to advertise some of my creative friends with whom I shared the space in the local markets!

Marta Spagnoli (Polvere di Fantasia) è la donna degli animali ciccioni in fimo (♥) con cui crea miriadi di meravigliose cose tra cui bijoux e portachiavi!
Marta Spagnoli (Polvere di Fantasia) is the woman of the fatties animals made with polymer clay (♥)! With them she creates a myriad of things including jewelry and key chains!

 

Federica Quattrobottonicolorati è la donna dei gufi invece! Decorazioni, portachiavi, fermaporte… di tutto! :)
Federica Quattrobottonicolorati is the woman of owls! Decorations, key chains, door stops ... everything! :)

Elisa Comunello (Elisse) crea bijoux molto belli e raffinati e borse per ogni occasione!
Elisa Comunello (Elisse) creates very beautiful and refined jewelry and handbags for every occasion!

Cristina Rosa è bravissima a creare bijoux di ogni tipo e riesce ad accontentare i gusti di tutti :)!

CristinaRosa is very good to create jewelry of all types and is able to satisfy the tastes of all :)!

 

Articolo, Video e Foto del mercatino del 25.04.2013!!!

Ed ecco l'articolo con tanto di video e fotogallery del mercatino del 25 aprile ;)!!!

( Oltretutto, la foto dell'articolo e molte di quelle che ci sono nella gallery, sono state scattate da mia mamma ☺ )

Here is the article with video and photogallery about the market of 25th april!!!

( Moreover, the photo of the article and many of those that are in the gallery, were taken by my mom ☺)

Mercatino a Sottomarina 25 aprile 2013!

Un po' in ritardo... ma ecco qualche foto del mercatino a cui ho partecipato giovedì 25 aprile :)!
La giornata è stata veramente magnifica... Fino al giorno prima si temeva la pioggia, ma in realtà ha regnato decisamente il sole!
Il mercatino si è svolto in Piazza Italia a Sottomarina, proprio dietro alla statua del marinaio ed è durato dalle 10.30 (anche se l'orario ufficiale di appertura erano le 14.30) alle 20.00!
Paradossalmente ho venduto di più al mattino alle pochissime persone che erano in giro, che al pomeriggio, quando c'è stato il pienone!
I guadagni sono stati decisamente superiori al mercatino precedente, però ammetto di essere tornata a casa meno soddisfatta... Contando com'era andata la mattinata, avrei voluto vendere di più al pomeriggio...
Però dai, è solo la mia seconda esperienza e nel complesso direi che è andata bene :)!!!

Un immenso grazie a Sara Ferro, a Gianni Nardo e a Elisa Boscolo Forcola per l'organizzazione e, ovviamente, a tutti gli artigiani che hanno partecipato!
Trovarsi in mezzo a così tanta creatività...dà sempre una bellissima sensazione! :)
Un grazie speciale inoltre a tutti coloro che si sono fermati per apprezzare e/o comprare qualche mio lavoretto ♥!!!

I'm quite late... but here are some photos about the market of 25th april in Sottomatina :)!
Fortunately the weather was wonderful and the market has been very crowded!
I sold more than at the last market, but I came back less satisfied... I sold more in the morning, when there were few persons, than in the afternoon, when there was a lot of people...
Anyway, in complex, it has been a good day ;)

A big thankyou to Sara Ferro, to Gianni Nardo and Elisa Boscolo Forcola for the organization and, obviously, to all the cratsmen!
Being in the midst of so much creativity ... always gives a wonderful feeling! :)
A special thankyou also to the persons who have stopped to appreciate and/or buy some of my works ♥!!!

Come si può vedere dalle foto, tra gli articoli ci sono due nuove entrate rispetto al precedente mercatino: gli orologi di vinile (già pubblicati in anteprima nel blog) e i giocattoli di legno che crea mio papà, al quale cerco di dare una mano! Dal vivo sono molto più belli :)!

As you can see from the photos, among the articles there are two new entries over the previous market: the clocks made with the vinyl (already published in the blog) and the wooden toys created by my dad, in which I try to lend a hand! Live are much nicer :)!

Maaaao!!!

Queste sono due scatoline fatte da me e da mio papà e dedicate ai gatti della mia amica Mela <3!!!

These are two boxes made by me and my father and dedicated to the cats of my friend Mela <3!

                                                     Torakiki                                   Evey

Mercatino Primaverile 24 marzo 2013!!!

Ed ecco finalmente il resoconto del Mercatino Primaverile di domenica 24 marzo!!!
Allora... Il mercatino ha avuto luogo a Sottomarina al centro arredamento Mobilveneto, dalle 15.00 alle 19.00! 

And finally here is the report about the Spring Market of Sunday, March 24th!
Well ... The market took place in Sottomarina at the furniture center Mobilveneto, from 3 p.m to 7 p.m!


 
Questo bellissimo evento non ha coinvolto solo noi artigiani, ma un sacco di altre persone e visto che mi sembra giusto omaggiarle tutte pubblico qui di seguito quello che è stato il programma:

Dalle 15.00 alle 19.00 i mercatini dell'artigianato e del solidale dove poter acquistare bellissimi oggetti creati a mano. (QUI la lista degli artigiani partecipanti)
Dalle 15.00 alle 17.00 le caricature di Valentino Villanova Disegnatore con offerta libera
Dalle 15.00 le esibizioni di educazione cinofila con Roberta Boscolo!
Dalle 15.00 i consigli di viaggio con Sunsplash t.o.!
Dalle 15.00 il mercatino del libro con le proposte della libreria Il Leggio!
Dalle 15.00 le dimostrazioni di decorazione con Art Group Arreda e Camaleonte Colori!
Dalle 16.00 il laboratorio di decorazione delle uova di Pasqua con la pasticceria Nelly!
Dalle 15.00 alle 15.45 i consigli gratuiti della parrucchiera Tiziana per valorizzare il vostro viso!
Dalle 15.00 i giochi con la scuola Sacra Famiglia!
Dalle ore 16.30 le esibizioni di Hip HOP e di balli latini con Yamato Doyo e Rosso Latino.
Ore 17.00 la sfilata con la moda bimbi proposta da Sergent Major!
Ore 18.00 i dolci assaggi della pasticceria Nelly!
Aggiungo che a farci musicalmente compagnia ci sono stati la violinista Raffaela Boscolo Caporale e il duo Chiara Doria (voce) e Stefano Bellemo (tastiere)!

 
Appena arrivati, trovare il cartello con scritto "Mako Sonoda" ad indicare la mia postazione... mi ha fatto sentire davvero figa :D!
When I arrived I found a sign that says "Mako Sonoda" to indicate my position ... this thing made me feel really cool  :D!

 La gioia però è stata subito sorclassata da un momento di panico visto che mio padre aveva caricato in macchina il tavolo (fatto fare apposta per questa occasione dal falegname!!!), ma si era scordato i cavalletti XD!
Per fortuna gli organizzatori si sono dimostrati ancora una volta incredibilmente gentili e hanno risolto la cosa, evitando che mio padre ritornasse a casa!
Dopo aver allestito tutto, abbiamo aspettato con ansia l'inizio del mercatino :)!

Il materiale in vendita consisteva in 39 bigliettini d'auguri (più 1 realizzato durante il mercatino), 4 scatole con un blocchetto per appunti e 10 scatole piccoline.
Premetto che sono partita con aspettative molto molto basse, tanto che ero abbastanza convinta che non sarei riuscita a vendere niente e la prima oretta del mercatino mi ha confermato la cosa.
Ammetto che, per quanto fossi veramente disillusa fin dall'inizio, nel vedere che le mie basse aspettative andavano confermate, ci sono rimasta male...  Ma mentre mi rassegnavo alla delusione, ecco che è arrivata la prima cliente ♥!
Già dopo quell'acquisto il mio umore è cambiato totalmente e mi sono sentita veramente contenta!
Il solo fatto di vedere alcune persone prendersi spontaneamente il mio bigliettino da visita, apprezzare ad alta voce i miei lavori o addirittura comprare qualcosa, mi ha fatto sentire veramente veramente bene!
Il guadagno è sicuramente importante, ma essendo la mia prima esperienza ad un mercatino, mi interessava molto di più studiare la risposta del pubblico, quindi anche solo un commento gentile mi ha riempito di gioia!
Il fatto poi di essere riuscita a vendere davvero un po' di biglietti e di scatole... è stata una meravigliosa sorpresa che mi ha fatto sentire incredibilmente soddisfatta :)!!
Sono riuscita a rientrare delle spese sostenute per partecipare all'evento e inoltre ci ho guadagnato pure qualcosina...e non me l'aspettavo proprio... è stato davvero bello e gratificante!

Voglio quindi ringraziare per l'ennesima volta tutti gli organizzatori dell'evento, tra cui Mobilveneto che ci ha dato lo spazio e Sara Ferro, che come già detto, è stata un ottimo punto di riferimento; gli altri artigiani che hanno esposto un sacco di cose bellissime; tutti i partecipanti, tra cui la violinista Raffaella e la cantante Chiara; Valentino per la bellissima caricatura; le persone che si sono soffermate anche solo un secondo al mio tavolo, quelle che hanno addirittura comprato qualcosa (♥ ♥ ♥) e chiunque mi abbia sostenuto in questa cosa, in particolare e soprattutto la mia famiglia, mia zia e il mio ragazzo! GRAZIE!

The material that I offered for sale consisted of 39 greeting cards, 4 boxes with block notes and 10 small boxes.
I left with very very low expectations and in the beginning of the market they seem to be confirmed... but, after the first hour, I began to sell something and I felt really happy!
Being my first local market, more than earning, I wanted to find out if people would be interested in my products and see that they were appreciated made ​​me feel gratified :)!Even if I have not gained much, things went better than I thought, so I feel satisfied!
I still want to thank all the organizers of the event, especially Mobilveneto and Sara Ferro, the violinist Raffaella, the singer Chiara, the designer Valentino Villanova, the people who have stopped at my table, those who have even bought something (♥ ♥ ♥) and all the people who have supported me in this thing, especially my family, my aunt and my boyfriend! THANKYOU!




Ecco qui una foto di me e il mio ragazzo (sono orribile... ma purtroppo è l'unica che ho!).

Here there is a picture of me and my boyfriend (where I'm horrible, I know... but it is the only I have!).

Ed ecco la caricatura che ci ha fatto Valentino :)!

And here there is the caricature made by Valentino!

Infine, questa è una foto che hanno scattato al mio tavolo durante il mercatino e che è stata casualmente usata proprio per l'articolo riguardante l'evento :)!!!

At least, this is a picture of my table taken by the organizators during the market and that has been used for the article about the event :)!!!