♫ Happy Musical Birthday ♫

Qualche bigliettino musicoso per festeggiare un compleanno ♫!

Some musical greeting cards to celebrate a birthday ♫!

Coloured Birthday! - 2013

Scegli un colore.... e buon compleanno :)!

Choose a colour... and happy birthday :)!

BIRTH - day! - 2013

Due bigliettini per festeggiare l’arrivo di un bambino o di una bambina!

Sono più formali e meno cartooneschi rispetto agli altri che ho fatto.

Two greeting cards to celebrate the birth of a child!

They are more formal and less cartoony than the others I’ve done.

Happy B-day! - 2013

Ecco qualche altro biglietto di compleanno!
Nell'ultimo periodo ho cominciato a realizzare anche dei bigliettini diversi dai soliti, utilizzando carte prestampate con le più varie fantasie!
In questo post se ne vede un piccolo assaggio nelle ultime due foto e... ci tengo a farlo notare... nell'ultimo bigliettino, come si può vedere, ho avuto modo di utilizzare anche uno dei fighissimi acquisti fatti alla Fiera Abilmente di Vicenza lo scorso ottobre! Un aggeggio che serve per fare le "cornicette" e che desideravo da un bel po' *-*
 

Some other Birthday’s cards!
Lately I've begun to create also a different type of greeting cards, using pre-printed papers with the most varied fantasies!
You can see an example watching the last two photos of this post.
In the last greeting cards, I have had also way to use a new device which serves to do very nice little "frames"! I bought it at the fair Abilmente of Vicenza, last October.

 Questi sono 3 piccoli biglietti di auguri per 3 ragazze che hanno compiuto gli anni quest’estate.

Questo è il biglietto per mia zia Manu :)

 

 E questo è il biglietto di auguri per il figlio di mia cugina che ha compiuto un anno.

Birthdays & Animals... - 2013

In questo post ci sono dei biglietti d’auguri a sfondo animalesco :)
(Anche se mi fa strano definire il dinosauro un animale… non so perchè o.o …)

Here are some greeting cards dedicated to animals!

 Questo è stato fatto su commissione per una madre e una figlia che fanno di cognome “Gallo”.

This is the card for a mother and a daughters whose surname is “Gallo” (Rooster).

  Questo è il biglietto per mio fratello.
This is for my brother.

Peppa Pig Tribute! - 2013

Ormai è quasi impossibile non conoscere Peppa Pig… soprattutto per tutto il merchandising legato a questo personaggio che ha invaso anche l’Italia.
Io però la conosco da parecchio perché sono una spettatrice di Rai Yoyo eh, ci tengo a precisare ahah :D!
Comunque… ecco dei bigliettini d’auguri con Peppa e il fratellino George ;)

Here are some greeting cards with Peppa and her little brother George!
I love this cartoon!

 

Matrimonio - Commissioni - 2013

Questi sono due biglietti che mi sono stati commissionati per due matrimoni :).
Sono molto simili, lo so, ma chi me li ha chiesti ha scelto lo stesso tipo di biglietto.

These are two greeting cards that I have been commissioned for two weddings :).

Mercatino a Sottomarina 22.06.2013 ☼ !!!

Sabato 22 giugno ho partecipato con la mia bancarella all'evento di Sottomarina intitolato "BORN IN THE USA"!
Come al solito, gli organizzatori sono statati meravigliosi e hanno dato vita ad una serata veramente bella, a tema americano, piena di iniziative!
"Purtroppo" (anche se in realtà è il caso di dire "PER FORTUNA" ☺), c'è stata così tanta gente che si è aggirata e soffermata tra le bancarelle, che non ho avuto modo di spostarmi dalla mia postazione per vedere di persona i vari spettacoli e neppure gli altri artigiani che hanno partecipato.

Ecco perchè mi piaceva l'idea di pubblicare qui una sorta di lista dei vari creativi che hanno presenziato alla serata, con tanto di link alle loro pagine! Vi consiglio di visitarle!
Una delle cose più belle di questo "mondo" per me ancora nuovo, è che ti fornisce l'occasione di conoscere un sacco di persone nuove ed interessanti che di certo meriterebbero più visbilità!


Saturday, June 22 I attended the event titled "BORN IN THE USA" in Sottomarina !
As usual, the organizers have been wonderful and have created a really nice evening full of iniziatives!
"Unfortunately" (even if in reality it is appropriate to say "FOR LUCK" ☺), there have been so many people during the market that I haven't had the opportunity to go around and see the various shows and even the other craftsmen who participated.
That's why I like the idea of ​​publishing here a sort of list of the various creative people who attended the evening, with the links to their pages! I recommend you to visit them!

Ecco i partecipanti (o meglio, quelli che mi hanno fornito il nome e l'indirizzo della propria pagina!) ☺


- Comincio con Le Perline By Laura con cui ho condiviso il gazebo! Pensate che la creativa in questo caso ha solo 15 anni!!! ☺
- Creaconamore
- Le borse in fettuccia by Emanuela
- Creativiamo
- Idee che mi frullano in testa
- Fimoecreazionilalaenico Chioggia
- Le cosine di NaNa
- Le forme dei sogni
- Bancarella delle coccole - Alessandra
- Maddalena Erboristeria
- Il Boss del Fimo ...e non solo (pagina facebook)
- Arte Idee
- Mon Joujou
- Fimo Art&Colors


E qui ci sono alcune foto.

...lampada fatta da mio papà ♥ !
...lamp made by my father ♥ !

Come sempre, tengo veramente tanto a ringraziare coloro che hanno reso possibile quest'evento!!!
Ringrazio gli organizzatori, tra cui l'ormai mitica e grandiosa Sara Ferro, immancabile punto di riferimento, Gianni Nardo ed Elisa Boscolo Forcola (che ho solo intravisto, ma che sicuramente si sono dati un sacco da fare) e tutti gli altri che purtroppo non conosco!
Ringrazio i tecnici dell'impianto luci che, al di là degli inconvenienti, si sono dimostrati molto gentili e disponibili!
Ringrazio Chioggiatv, il comune, i negozi aperti, le varie associazioni presenti e, OVVIAMENTE, tutti gli artigiani e tutte le persone che sono venute a guardare, apprezzare e anche a comprare! Siete state davvero tantissime e mi avete risollevato moltissimo il morale. GRAZIE MILLE!!!

Per ultimo, ma di certo non meno importante, dedico un enorme grazie al mio ragazzo che mi ha accompagnata, agli amici che sono passati a trovarmi e sostenermi e in particolare a mia cugina Laura e suo marito che, con i loro cellulari tecnologici, mi hanno fatto da lampade umane durante il black-out ahah ♥!!!


As always, I want to thank very much those persons who made this event possible!
I thank the organizers, including the legendary and magnificent Sara Ferro, our point of reference, Gianni Nardo and Elisa Boscolo Forcola!
I thank the technicians of the lighting system that have been very kind and helpful!
I thank Chioggiatv, the municipality, the shops, the various associations and, of course, all the craftsmen and all the people who came to watch, appreciate and also to buy! You have been really a lot and made me very happy!!!
Last but certainly not least, I dedicate a huge thankyou to my boyfriend and to my friends ♥!!!

Greeting Cards... - 2013

Qualche bigliettino...


...di laurea (degree)...

...di compleanno (birthday)...

E due bigliettini che mi ha commissionato un'amica creativa per il nipotino appena nato e il fratellino più grande!

Happy B-Day Mia e Filippo! - 2013

Buon compleanno Mia!

Buon compleanno Filippo!

Questo è un dettaglio per far capire come il bigliettino alla fine risulti pluristrato.

This is a detail to understand how the card at the end results multilayered.

Happy Anniversary ♥ ! - 2013

Buon anniversario ai miei genitori che oggi festeggiano 32 anni di matrimonio :)!!!

Happy anniversary to my parents who celebrate 32 years of marriage :)!!!

Happy B-day Aunt :)! - 2013

Articolo, Video e Foto del mercatino del 25.04.2013!!!

Ed ecco l'articolo con tanto di video e fotogallery del mercatino del 25 aprile ;)!!!

( Oltretutto, la foto dell'articolo e molte di quelle che ci sono nella gallery, sono state scattate da mia mamma ☺ )

Here is the article with video and photogallery about the market of 25th april!!!

( Moreover, the photo of the article and many of those that are in the gallery, were taken by my mom ☺)

Mercatino a Sottomarina 25 aprile 2013!

Un po' in ritardo... ma ecco qualche foto del mercatino a cui ho partecipato giovedì 25 aprile :)!
La giornata è stata veramente magnifica... Fino al giorno prima si temeva la pioggia, ma in realtà ha regnato decisamente il sole!
Il mercatino si è svolto in Piazza Italia a Sottomarina, proprio dietro alla statua del marinaio ed è durato dalle 10.30 (anche se l'orario ufficiale di appertura erano le 14.30) alle 20.00!
Paradossalmente ho venduto di più al mattino alle pochissime persone che erano in giro, che al pomeriggio, quando c'è stato il pienone!
I guadagni sono stati decisamente superiori al mercatino precedente, però ammetto di essere tornata a casa meno soddisfatta... Contando com'era andata la mattinata, avrei voluto vendere di più al pomeriggio...
Però dai, è solo la mia seconda esperienza e nel complesso direi che è andata bene :)!!!

Un immenso grazie a Sara Ferro, a Gianni Nardo e a Elisa Boscolo Forcola per l'organizzazione e, ovviamente, a tutti gli artigiani che hanno partecipato!
Trovarsi in mezzo a così tanta creatività...dà sempre una bellissima sensazione! :)
Un grazie speciale inoltre a tutti coloro che si sono fermati per apprezzare e/o comprare qualche mio lavoretto ♥!!!

I'm quite late... but here are some photos about the market of 25th april in Sottomatina :)!
Fortunately the weather was wonderful and the market has been very crowded!
I sold more than at the last market, but I came back less satisfied... I sold more in the morning, when there were few persons, than in the afternoon, when there was a lot of people...
Anyway, in complex, it has been a good day ;)

A big thankyou to Sara Ferro, to Gianni Nardo and Elisa Boscolo Forcola for the organization and, obviously, to all the cratsmen!
Being in the midst of so much creativity ... always gives a wonderful feeling! :)
A special thankyou also to the persons who have stopped to appreciate and/or buy some of my works ♥!!!

Come si può vedere dalle foto, tra gli articoli ci sono due nuove entrate rispetto al precedente mercatino: gli orologi di vinile (già pubblicati in anteprima nel blog) e i giocattoli di legno che crea mio papà, al quale cerco di dare una mano! Dal vivo sono molto più belli :)!

As you can see from the photos, among the articles there are two new entries over the previous market: the clocks made with the vinyl (already published in the blog) and the wooden toys created by my dad, in which I try to lend a hand! Live are much nicer :)!

Happy B-day Ellie ♫! - 2013

Il bigliettino scarabocchioso di compleanno per la mia specialissima amica Ellie ♥!
(La luce di quando ho scattato la foto ha ingiallito un tantino il tutto...)

Comunione ...e Cresima! - 2013

Qualche bigliettino per festeggiare la Santa Comunione di un bambino...

Some geeting card for the Holy Communion...

      

         

...o la Cresima!

...or the Confermition!

Questo è il set di 6 bigliettini preparato su richiesta per un'amica di mio zio :)!!!

This is the set of 6 cards prepared at the request of my uncle's friend :)!!!